A BBC informou que Carol Thatcher, a filha da ex-primeira-ministra britânica Margaret Thatcher, deixará de contribuir para a emissora. Vários meios de comunicação, incluindo a própria BBC, noticiaram hoje que Carol usou o termo "golliwog", considerado racista no país, na frente dos colegas. A porta-voz de Carol - jornalista que ganhou fama nacional ao vencer um reality show - disse que ela tinha feito apenas um "gracejo".
Carol participava do programa de televisão The One Show, uma popular atração sobre temas do cotidiano. Ela teria se referido a um tenista desconhecido usando o termo "golliwog", durante uma conversa na semana passada com o apresentador do show e convidados, quando não estavam no ar. O golliwog era um brinquedo popular na Grã-Bretanha na primeira metade do século 20. O boneco, de pele escura, e seu nome são atualmente considerados racistas no país.
A BBC tem sido criticada recentemente pelo comportamento de várias personalidades de seu quadro. No ano passado, os apresentadores Russell Brand e Jonathan Ross foram suspensos após deixarem mensagens eróticas na secretária eletrônica do ator Andrew Sachs.
Hopefully, you will be able to translate this comment. I want to take this opportunity to invite you to join in an international campaign to ban the golliwog. You can find out more here: http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?sid=4dd82e83b7745d46e22c4a5796a3d1f4&gid=131464610159
ResponderExcluirAlso, there are two petitions available one for UK citizens (http://petitions.number10.gov.uk/Golliwogs/) and one for citizens of the world (http://www.petitiononline.com/golliwog/petition.html)
I also invite you to read my post on this issue here: http://sojournersplace.blogspot.com/2009/02/piccanninies-watermelon-smiles-and.html
Much Obliged, SjP